Adaptateur Bluetooth SkyDemon – Instructions et téléchargements
Bienvenue sur notre page de téléchargement ! Vous trouverez ici toutes les instructions d’installation et de configuration de nos adaptateurs Bluetooth SD-Link. Langues 13Nos adaptateurs permettent une connexion simple et fiable entre CielDémon, Carte du ciel, VFRnav, EasyVFR, XCSoar et la radio de votre avion.
Trouvez votre guide
1 Choisissez votre langue :
2 Choisissez votre fabricant :
3 Choisissez votre logiciel de navigation :
📚 Vos instructions
🇨🇿 Čeština
Le produit suivant appartient à la catégorie suivante :
Installer un autre produit
| Produit | De navigation | Instructions |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
🇩🇰Dansk
Ce produit appartient aux catégories suivantes :
Installationsvejledninger après le produit
| Produit | Navigation | Manuel |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Åbn PDF |
Allemand
Choisissez votre produit parmi les catégories suivantes :
Instructions d'installation par produit
| Produit | Navigation | instructions |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AR620X-E-NG | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AR620X-E-NG | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AR620X-E-NG | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
🇬🇧 anglais
Sélectionnez votre produit parmi les catégories ci-dessous :
Instructions d'installation par produit
| Produit | Navigation | Manuel |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AR620X-E-NG | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AR620X-E-NG | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AR620X-E-NG | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | Carte du ciel | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | EasyVFR | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | VFRnav | 📄 Ouvrir le PDF |
Espagnol
Sélection de produits de différentes catégories :
Instructions d'installation du produit
| Produit | Navigation | Manuel |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
🇫🇮 Suomi
Valitse tuotteesi alla olevista luokista:
Asennusohjeet tuotteittain
| Produit | Navigointi | Guide |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Disponible en PDF |
🇫🇷 français
Sélectionnez votre produit dans les catégories de ci-lingerie :
Instructions d'installation du produit
| Produit | Navigation | Manuel |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
🇮🇹 Italien
Sélection des produits dans les catégories suivantes :
Instructions d'installation par produit
| Produit | Navigation | Manuel |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 PDF d'avril |
🇳🇱 Pays-Bas
Sélectionnez un produit parmi les autres catégories :
Instructions d'installation par produit
| Produit | navigation | instructions |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
🇳🇴 Norvégien
Nous produisons les catégories suivantes pour :
Installasjonsinstruksjoner etter produit
| Produit | navigasjon | Manuel |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
🇵🇱Polski
Produit Wybierz swój dans la catégorie poniższych :
Instructions d'installation du produit
| Produit | la navigation | Instruction |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Otwórz PDF |
🇵🇹 Portugais
Sélection de nos produits selon les catégories suivantes :
Instructions d'installation du produit
| Récapitulatif | De navigation | Manuel |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
🇸🇪 Suède
Le produit dans les catégories suivantes est :
Instructeur d'installation par produit
| Produit | Navigation | Manuel |
|---|---|---|
| SD-AR620X-E-NG | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-ATR833-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-AV-30-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GÉNÉRIQUE-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-GENERIC-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-A | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-KRT2-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY9X-E | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
| SD-TY96-TY97-DS | CielDémon | 📄 Ouvrir le PDF |
Vous avez des questions? Visitez notre QFP ou uns Kontaktieren Sie.
Dernière mise à jour : février 2026